Cubs' Nico Hoerner to miss Tokyo Series due to surgery recovery, set for Opening Day. Nico Hoerner de Cubs faltará a la serie Tokyo debido a la recuperación quirúrgica, programada para el día de apertura.

Chicago Cubs' Nico Hoerner will miss the Tokyo Series in March due to ongoing recovery from flexor tendon surgery. Nico Hoerner de Chicago Cubs se perderá la serie de Tokio en marzo debido a la recuperación en curso de la cirugía de flexor tendón. The team is optimistic Hoerner will be ready for the domestic Opening Day on March 27. El equipo es optimista Hoerner estará listo para el día de apertura nacional el 27 de marzo. Hoerner's absence may benefit the team's evaluation of infield options like Vidal Brujan and Gage Workman. La ausencia de Hoerner puede beneficiar la evaluación por parte del equipo de opciones infield como Vidal Brujan y Gage Workman. Top prospect Matt Shaw also won't participate due to an oblique injury sustained in spring training. El principal prospecto Matt Shaw tampoco participará debido a una lesión oblicua sufrida en el entrenamiento de primavera.