Small-town mayors along the border strive to maintain community ties amid trade tensions. Los alcaldes de pueblos pequeños a lo largo de la frontera se esfuerzan por mantener lazos comunitarios en medio de tensiones comerciales.

Amid escalating trade tensions and tariffs, small-town mayors along the border are working to keep their communities connected and friendly. En medio del aumento de las tensiones comerciales y los aranceles, los alcaldes de pueblos pequeños a lo largo de la frontera están trabajando para mantener a sus comunidades conectadas y amigables. Despite the larger governments' disputes, these local leaders aim to protect the relationships and economies of their towns. A pesar de las disputas de los gobiernos más grandes, estos líderes locales tienen como objetivo proteger las relaciones y economías de sus ciudades. An example highlighted is a cantaloupe farm in Osoyoos, B.C., which continues to operate despite the trade issues. Un ejemplo destacado es una granja de melón en Osoyoos, B.C., que continúa funcionando a pesar de los problemas comerciales.