Landslide threatens homes in California; buyout program criticized for inadequate compensation. Landslide amenaza casas en California; programa de compra criticada por compensación inadecuada.

In Rancho Palos Verdes, California, a longstanding landslide in Portuguese Bend has accelerated due to heavy rains, threatening homes. En Rancho Palos Verdes, California, un deslizamiento de tierra de larga data en Portugal Bend se ha acelerado debido a las fuertes lluvias, amenazando hogares. A $42 million buyout program by FEMA and the California Governor's Office offers only 75% of a property's value two years ago, with homeowners bearing the rest and additional removal costs. Un programa de compra de $42 millones por FEMA y la Oficina del Gobernador de California ofrece sólo el 75% del valor de una propiedad hace dos años, con los propietarios de viviendas que soportan el resto y los costos adicionales de la mudanza. Despite the danger, some residents, like Sheri Hastings, criticize the program as unfair and inadequate. A pesar del peligro, algunos residentes, como Sheri Hastings, critican el programa por ser injusto e inadecuado.