Chile declares emergency after massive power outage leaves over 90% without electricity. Chile declara una emergencia después de que el corte masivo de energía deje más del 90% sin electricidad.

Chile declared a state of emergency and imposed a curfew after a massive power outage left over 90% of the country without electricity. Chile declaró el estado de emergencia e impuso el toque de queda después de que un corte masivo de energía dejó a más del 90% del país sin electricidad. The blackout, affecting 14 out of 16 regions, caused transport chaos and forced the evacuation of thousands from the metro in Santiago. El apagón, que afectó a 14 de 16 regiones, causó caos en el transporte y obligó a la evacuación de miles de personas del metro de Santiago. Interior Minister Carolina Toha ruled out sabotage, attributing it to a system failure. La ministra del Interior, Carolina Toha, descartó el sabotaje, atribuyéndolo a un fallo del sistema. Power began to be restored by Wednesday, with most homes regaining electricity. La energía comenzó a ser restaurada el miércoles, con la mayoría de las casas recuperando electricidad. The government blamed private companies managing the grid for the failure and emphasized accountability. El gobierno culpó a las empresas privadas que administraban la red por el fracaso y enfatizó la rendición de cuentas.