Canadian minister to apologize for forced Inuit relocation in 1930s-40s, part of national security strategy. El ministro canadiense pidió disculpas por la reubicación forzada de Inuit en los años 30-40, parte de la estrategia de seguridad nacional.

Canadian Minister Gary Anandasangaree will apologize to Inuit families for their forced relocation to Canada’s High North between 1934 and 1948, aimed at bolstering national security. El ministro canadiense Gary Anandasangaree se disculpará con las familias inuit por su traslado forzado al Alto Norte de Canadá entre 1934 y 1948, con el objetivo de reforzar la seguridad nacional. Over 50 Inuit were moved without support, leading to poor living conditions, hunger, and deaths. Más de 50 inuit fueron trasladados sin apoyo, lo que dio lugar a malas condiciones de vida, hambre y muertes. The apology, to be given in Arctic Bay, comes as part of a settlement agreement, with compensation details to follow. La disculpa, que se dará en Arctic Bay, viene como parte de un acuerdo de acuerdo, con detalles de compensación a seguir.