TJX reports strong holiday earnings but predicts slower growth due to currency challenges. TJX reporta fuertes ganancias navideñas, pero predice un crecimiento más lento debido a los desafíos monetarios.

Off-price retailer TJX Companies, parent of T.J. Maxx, Marshall's, and HomeGoods, has reported strong holiday quarter earnings, exceeding Wall Street's expectations. El minorista fuera de precio TJX Companies, padre de T.J. Maxx, Marshall's y HomeGoods, ha reportado fuertes ganancias del trimestre de vacaciones, superando las expectativas de Wall Street. However, the company's outlook for the current fiscal year is weaker, with comparable sales growth expected to rise only 2-3%, below analyst predictions. Sin embargo, las perspectivas de la compañía para el actual año fiscal son más débiles, con un crecimiento comparable de las ventas que se espera que aumente sólo 2-3%, por debajo de las predicciones de los analistas. TJX attributes the slowdown to a strong U.S. dollar and unfavorable exchange rates. TJX atribuye la desaceleración a un fuerte dólar estadounidense y tipos de cambio desfavorables. Despite the lowered guidance, the company plans to increase its quarterly dividend by 13% and repurchase up to $2.5 billion of its stock. A pesar de la reducción de la orientación, la compañía planea aumentar su dividendo trimestral en un 13% y recomprar hasta $2.5 mil millones de sus acciones.