New Zealand proposes to allow citizens to arrest shoplifters and use force, amid rising retail theft. Nueva Zelandia propone permitir que los ciudadanos arresten a los ladrones y utilicen la fuerza, en medio del creciente robo al por menor.

New Zealand plans to amend the Crimes Act to give citizens and retailers greater powers to arrest shoplifters and use reasonable force, aiming to curb rising retail theft. Nueva Zelandia tiene previsto enmendar la Ley de delitos para otorgar a los ciudadanos y minoristas mayores facultades para detener a los hurtos y utilizar una fuerza razonable, con el fin de frenar el aumento del robo al por menor. However, Retail NZ and labor unions warn this could increase violence and endanger workers. Sin embargo, Retail NZ y los sindicatos advierten que esto podría aumentar la violencia y poner en peligro a los trabajadores. In the UK, a new Crime and Policing Bill aims to protect shop workers by introducing stricter penalties for shoplifting and assaults, including a new offense for assaulting a retail worker. En el Reino Unido, un nuevo proyecto de ley sobre el delito y la policía tiene por objeto proteger a los trabajadores de los comercios introduciendo sanciones más estrictas para los hurtos y las agresiones en los comercios, incluido un nuevo delito por agredir a un trabajador minorista.