US to see a major 63 GW boost in power capacity in 2025, led by solar and battery storage. EE.UU. para ver un importante aumento de 63 GW en la capacidad de energía en 2025, liderado por el almacenamiento de energía solar y baterías.

The US Energy Information Administration predicts a 63 GW increase in utility-scale power capacity in 2025, a nearly 30% rise from 2024. La Administración de Información Energética de EE.UU. predice un aumento de 63 GW en la capacidad de energía a escala de servicios públicos en 2025, un aumento de casi un 30% con respecto a 2024. Solar and battery storage will dominate, accounting for 81% of the new capacity. El almacenamiento solar y de baterías dominará, representando el 81% de la nueva capacidad. Solar additions are expected to reach 32.5 GW, with Texas and California leading, while battery storage is projected to set a record with 18.2 GW added. Se espera que las adiciones solares alcancen los 32,5 GW, con Texas y California liderando, mientras que se proyecta que el almacenamiento de baterías establezca un récord con 18,2 GW añadido. Natural gas and wind will add 4.4 GW and 7.7 GW, respectively. El gas natural y el viento añadirán 4,4 GW y 7,7 GW respectivamente.