Trump administration's plan to cap NIH research funding at 15% faces legal block, alarming scientists. El plan de la administración Trump de limitar el financiamiento de investigación de NIH en un 15% enfrenta bloqueos legales, científicos alarmantes.

The Trump administration's proposal to cap indirect costs for NIH-funded medical research at 15% has alarmed researchers, as it could cut funding and lead to staffing cuts. La propuesta de la administración Trump de limitar los costos indirectos para la investigación médica financiada por NIH en un 15% ha alarmado a los investigadores, ya que podría reducir la financiación y conducir a recortes de personal. Dr. Donald Milton's lab at the University of Maryland, which studies respiratory viruses, faces potential funding reductions. El laboratorio del Dr. Donald Milton en la Universidad de Maryland, que estudia virus respiratorios, se enfrenta a posibles reducciones de financiamiento. Critics argue that indirect costs cover essential infrastructure, while the administration claims institutions can cut costs or use endowments. Los críticos argumentan que los costos indirectos cubren la infraestructura esencial, mientras que la administración reclama que las instituciones pueden reducir costos o utilizar dotaciones. A federal judge temporarily blocked the plan on February 10 due to legal challenges. Un juez federal bloqueó temporalmente el plan el 10 de febrero debido a problemas legales.