Outgoing Indigenous leader warns of neglect amid Canada's focus on trade wars with the US. Líder indígena saliente advierte de negligencia en medio del enfoque de Canadá en las guerras comerciales con los EE.UU.

Outgoing Assembly of First Nations regional chief, Ghislain Picard, warns that Indigenous peoples may be overlooked as Canada responds to potential trade wars with the US. El jefe regional saliente de la Asamblea de las Primeras Naciones, Ghislain Picard, advierte que los pueblos indígenas pueden ser pasados por alto mientras Canadá responde a posibles guerras comerciales con Estados Unidos. He criticizes Quebec's plan to accelerate energy and construction projects without consulting First Nations, noting that their involvement is crucial. Critica el plan de Quebec para acelerar los proyectos de energía y construcción sin consultar a las Primeras Naciones, señalando que su participación es crucial. Picard acknowledges some progress under Prime Minister Trudeau but expresses disappointment that the commitment to Indigenous issues has waned. Picard reconoce algunos progresos bajo el Primer Ministro Trudeau, pero expresa su decepción por el hecho de que el compromiso con las cuestiones indígenas haya disminuido.