North Dakota raises cigarette tax to fund public health; Washington considers similar move. Dakota del Norte aumenta el impuesto sobre los cigarrillos para financiar la salud pública; Washington considera una medida similar.

The North Dakota Senate passed a bill increasing taxes on cigarettes and other tobacco products, raising the cigarette tax from 44 cents to 69 cents per pack. El Senado de Dakota del Norte aprobó un proyecto de ley que aumenta los impuestos sobre los cigarrillos y otros productos del tabaco, elevando el impuesto sobre los cigarrillos de 44 centavos a 69 centavos por paquete. The funds would go towards public health units and crisis hotlines. Los fondos se destinarían a las unidades de salud pública y a las líneas directas de emergencia para situaciones de crisis. Meanwhile, Washington state lawmakers are considering similar tax hikes to raise revenue and discourage tobacco use, though the impact on the significant budget deficit remains unclear. Mientras tanto, los legisladores del estado de Washington están considerando aumentos de impuestos similares para aumentar los ingresos y desalentar el consumo de tabaco, aunque el impacto en el déficit presupuestario significativo sigue sin estar claro.