Dundee University staff strike over potential £30M deficit and up to 500 job cuts. El personal de la Universidad de Dundee ataca por un déficit potencial de £30M y hasta 500 recortes de empleo.

Staff at Dundee University have started a three-week strike over a potential £30 million deficit that could lead to up to 500 job cuts. El personal de la Universidad de Dundee ha iniciado una huelga de tres semanas por un déficit potencial de £30 millones que podría conducir a hasta 500 recortes de puestos de trabajo. The University and College Union (UCU) says it will work with the university to ensure a sustainable future but opposes any compulsory redundancies. La Unión de Universidades y Colegios (UCU) dice que trabajará con la universidad para garantizar un futuro sostenible, pero se opone a cualquier despido obligatorio. The university expresses disappointment over the strike and notes it has been in discussions with unions. La universidad expresa su decepción por la huelga y señala que ha estado en discusiones con los sindicatos. Students are also concerned about possible impacts on support services. A los estudiantes también les preocupan los posibles efectos en los servicios de apoyo.