Thieves tried to steal a cash machine in Northallerton, leaving behind vehicles and equipment. Los ladrones intentaron robar un cajero automático en Northallerton, dejando atrás vehículos y equipos.

Thieves attempted to steal a cash machine in Northallerton's Applegarth car park around 10:43 PM on February 21. Los ladrones intentaron robar un cajero automático en el aparcamiento Applegarth de Northallerton alrededor de las 10:43 PM del 21 de febrero. Police responded to reports of suspicious vehicles and noise, finding two Volvos fled, while a telehandler and tipper truck, containing crime-related items, were left behind. La policía respondió a las denuncias de vehículos sospechosos y ruido, encontrando a dos Volvos que huyeron, mientras que un telecabina y un camión tipper, que contenía artículos relacionados con la delincuencia, fueron dejados atrás. A 34-year-old man was arrested and released on bail. Un hombre de 34 años fue arrestado y liberado bajo fianza. North Yorkshire Police are requesting footage from private CCTV or doorbell cameras to aid the investigation. La policía de North Yorkshire está solicitando imágenes de cámaras privadas de vigilancia o de timbre para ayudar a la investigación.