Sudan's military lifts siege on key city Obeid, amid ongoing conflict and cholera outbreak. El ejército sudanés levanta el asedio a la ciudad clave de Obeid, en medio de un conflicto en curso y un brote de cólera.

Sudan's military has lifted a year-long siege on the crucial city of Obeid, a strategic hub in the south-central region, strengthening supply routes against the Rapid Support Forces (RSF). El ejército sudanés ha levantado un asedio de un año a la crucial ciudad de Obeid, un centro estratégico en la región centro-sur, fortaleciendo las rutas de suministro contra las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF). This move comes amid ongoing conflict since April 2023, marked by atrocities and the spread of cholera, which has killed 68 and infected over 1,860 in the White Nile province. Este movimiento se produce en medio de un conflicto en curso desde abril de 2023, marcado por atrocidades y la propagación del cólera, que ha matado a 68 e infectado a más de 1.860 personas en la provincia del Nilo Blanco. Despite military gains, no peaceful settlement has been reached. A pesar de los logros militares, no se ha llegado a un arreglo pacífico.