Study finds swans in Ireland carrying drug-resistant bacteria linked to human pollution. Un estudio ha encontrado cisnes en Irlanda que portan bacterias resistentes a los fármacos relacionadas con la contaminación humana.

A University of Galway study found high levels of drug-resistant bacteria, including multi-drug resistant E. coli, in swans from Greater Dublin and Co Kildare. Un estudio de la Universidad de Galway encontró altos niveles de bacterias resistentes a los fármacos, incluyendo E. coli multirresistente, en cisnes del Gran Dublín y Co Kildare. Out of 17 swans sampled, 11 carried these bacteria, similar to those causing hard-to-treat human infections. De los 17 cisnes muestreados, 11 portaban estas bacterias, similares a las que causan infecciones humanas difíciles de tratar. Researchers link the bacteria to human pollution, such as wastewater, and suggest swans may spread these "superbugs" to humans. Los investigadores vinculan las bacterias a la contaminación humana, como las aguas residuales, y sugieren que los cisnes pueden propagar estas "superbugs" a los seres humanos.