Polyester overtakes cotton in global textile market, raising environmental concerns despite cotton's sustainability. El poliéster supera al algodón en el mercado textil mundial, lo que plantea preocupaciones medioambientales a pesar de la sostenibilidad del algodón.

The global textile market is shifting away from cotton towards polyester, which now makes up 57% of fiber production, up from 19.2% for cotton. El mercado textil mundial está pasando del algodón al poliéster, que actualmente representa el 57% de la producción de fibra, frente al 19,2% del algodón. This change, driven by polyester's affordability and durability, has environmental downsides: polyester is non-biodegradable and contributes to microplastic pollution. Este cambio, impulsado por la asequibilidad y durabilidad del poliéster, tiene desventajas ambientales: el poliéster es no biodegradable y contribuye a la contaminación microplástica. Despite cotton's biodegradability and renewability, it faces a false sustainability ranking in EU policies, highlighting the need for accurate labeling and consumer awareness. A pesar de la biodegradabilidad y renovación del algodón, se enfrenta a una falsa clasificación de sostenibilidad en las políticas de la UE, lo que pone de relieve la necesidad de un etiquetado preciso y de una sensibilización de los consumidores.