A landslide between Carstairs and Lockerbie closes major rail line, disrupting Scotland-England train services. Un deslizamiento de tierra entre Carstairs y Lockerbie cierra la línea ferroviaria principal, interrumpiendo los servicios de trenes Escocia-Inglaterra.

A landslide between Carstairs and Lockerbie has closed the West Coast Main Line, disrupting train services between Scotland and England. Un deslizamiento de tierra entre Carstairs y Lockerbie ha cerrado la Línea Principal de la Costa Oeste, interrumpiendo los servicios de tren entre Escocia e Inglaterra. Network Rail is assessing the damage caused by heavy rainfall. Network Rail está evaluando los daños causados por fuertes lluvias. Avanti West Coast advises passengers not to travel north of Preston and offers alternative travel options for tickets until February 22. Avanti West Coast aconseja a los pasajeros que no viajen al norte de Preston y ofrece opciones alternativas de viaje para billetes hasta el 22 de febrero. The incident has led to significant service disruptions on a major UK rail route. El incidente ha provocado importantes interrupciones del servicio en una importante ruta ferroviaria del Reino Unido.