UK retail sales rose 1.7% in January, driven by a surge in food sales, but non-food sales declined. Las ventas al por menor del Reino Unido aumentaron un 1,7% en enero, impulsadas por un aumento en las ventas de alimentos, pero las ventas no alimentarias disminuyeron.

UK retail sales rose 1.7% in January, exceeding analyst predictions of a 0.3% increase. Las ventas al por menor del Reino Unido aumentaron un 1,7% en enero, superando las predicciones de los analistas de un aumento del 0,3%. This growth was largely due to a 5.6% surge in food sales, the highest since the start of the pandemic. Este crecimiento se debió en gran parte a un aumento del 5,6% en las ventas de alimentos, el más alto desde el comienzo de la pandemia. However, clothing and other non-food retailers saw a 1.3% decline. Sin embargo, la ropa y otros minoristas no alimentarios experimentaron un descenso del 1,3%. Despite the positive figures, overall sales are still below pre-pandemic levels, and experts caution that consumer spending remains cautious. A pesar de las cifras positivas, las ventas totales siguen estando por debajo de los niveles prepandémicos, y los expertos advierten que el gasto de los consumidores sigue siendo cauteloso.