Over 400 utility covers have been stolen in San Francisco, posing risks to pedestrians. Más de 400 cubiertas de servicios públicos han sido robadas en San Francisco, lo que supone un riesgo para los peatones.

Over 400 utility covers have been stolen in San Francisco over the past two years, creating dangerous conditions for pedestrians. En los últimos dos años se han robado más de 400 cubiertas de servicios públicos en San Francisco, creando condiciones peligrosas para los peatones. The stolen covers include dark, circular metal covers marked "San Francisco Water Department" and white, rectangular concrete covers with "SFPUC." Las cubiertas robadas incluyen cubiertas de metal circulares oscuras marcadas con "Departamento de Agua de San Francisco" y cubiertas de hormigón rectangulares blancas con "SFPUC". Police urge citizens to call 911 if they see someone stealing or possessing these covers, or to report missing covers to 311. La policía insta a los ciudadanos a que llamen al 911 si ven a alguien robando o poseyendo estas portadas, o a que informen a 311.