NYSEG to inspect power lines via low-flying planes, announce third rate hike this year. NYSEG inspeccionará las líneas eléctricas a través de aviones de bajo vuelo, anunciará el aumento de la tercera tarifa este año.

Low-flying planes will be seen in Western New York skies this week as NYSEG inspects hard-to-reach power lines, with flights based on weather and needed areas of assessment. Los aviones de bajo vuelo serán vistos en los cielos del oeste de Nueva York esta semana mientras NYSEG inspecciona líneas eléctricas de difícil acceso, con vuelos basados en el clima y áreas de evaluación necesarias. NYSEG, providing 40% of Upstate New York's energy, will increase rates for a third time in May, raising monthly bills by $5 to $11 for gas or electricity users. NYSEG, que proporciona el 40% de la energía del norte de Nueva York, aumentará las tarifas por tercera vez en mayo, elevando las facturas mensuales en $5 a $11 para los usuarios de gas o electricidad. The company also plans to install "Smart Meters" in homes across the region over the coming months. La compañía también planea instalar "Smart Meters" en hogares de toda la región durante los próximos meses.