Irish politician Thomas Gould fights bowel cancer while vowing to stay active in politics. El político irlandés Thomas Gould lucha contra el cáncer intestinal mientras promete mantenerse activo en política.

Cork North Central TD Thomas Gould, 56, diagnosed with bowel cancer during the election campaign, is determined to stay in politics despite undergoing chemotherapy. Cork North Central TD Thomas Gould, de 56 años, diagnosticado de cáncer de intestino durante la campaña electoral, está decidido a permanecer en política a pesar de someterse a quimioterapia. Gould underwent emergency surgery last September and credits his supportive family, friends, and colleagues for his resilience. Gould se sometió a una cirugía de emergencia en septiembre pasado y acredita a su familia, amigos y colegas de apoyo por su resiliencia. He highlights that many cancer patients continue their routines and encourages people to follow medical advice. Destaca que muchos pacientes de cáncer continúan sus rutinas y anima a la gente a seguir consejos médicos. Gould remains committed to his role, acknowledging the excellent care he received from hospital staff. Gould sigue comprometido con su papel, reconociendo la excelente atención que recibió del personal hospitalario.