Four men charged in Halifax for scamming seniors with fake chimney repairs, arrested on Feb. 12. Cuatro hombres acusados en Halifax de estafar a ancianos con reparaciones falsas de chimeneas, arrestados el 12 de febrero.

Halifax police have charged four men in a chimney repair scam targeting seniors. La policía de Halifax ha acusado a cuatro hombres en una estafa de reparación de chimeneas dirigida a personas mayores. The suspects, aged 18 to 38, posed as different masonry companies, convincing victims to pay for repairs that were not done or were substandard. Los sospechosos, de 18 a 38 años de edad, se presentaban como diferentes empresas de albañilería, convenciendo a las víctimas de pagar reparaciones que no se habían realizado o que no eran de buena calidad. They were arrested on February 12 after a search warrant revealed plans for a new fraudulent business. Fueron arrestados el 12 de febrero después de que una orden de registro revelara planes para un nuevo negocio fraudulento. The men face charges of fraud under $5,000 and obstructing a peace officer. Los hombres enfrentan cargos de fraude de menos de 5.000 dólares y obstruyen a un oficial de paz. Police encourage victims to report such scams. La policía alienta a las víctimas a denunciar tales estafas.