Seven officers were hurt in Derry altercations; a man and woman face multiple assault charges. Siete oficiales resultaron heridos en los altercados de Derry; un hombre y una mujer enfrentan múltiples cargos de agresión.

Seven police officers were injured in two separate incidents in Derry, with one officer suffering multiple head kicks. Siete agentes de policía resultaron heridos en dos incidentes distintos en Derry, y uno de ellos sufrió múltiples patadas en la cabeza. A 25-year-old man is charged with three counts of assault on police and disorderly behavior, while a 33-year-old woman faces charges including attempted grievous bodily harm and two counts of assault on police. Un hombre de 25 años es acusado de tres cargos de agresión a la policía y conducta desordenada, mientras que una mujer de 33 años se enfrenta a cargos que incluyen intento de lesiones corporales graves y dos cargos de agresión a la policía. Both are set to appear in court soon. Ambos están listos para comparecer en el tribunal pronto.