Japex shifts focus back to oil and gas, scaling back on renewables, targeting higher profits in the U.S. and Norway. Japex vuelve a centrarse en el petróleo y el gas, reduciendo su escala en las energías renovables, apuntando a mayores ganancias en Estados Unidos y Noruega.

Japan's oil and gas company Japex is shifting focus back to oil and gas exploration and production through 2030, scaling back on renewable energy investments due to lower returns. La empresa japonesa de petróleo y gas Japex está volviendo a centrarse en la exploración y producción de petróleo y gas hasta 2030, reduciendo las inversiones en energías renovables debido a la menor rentabilidad. The company plans to invest more in the U.S. and Norway, aiming for sustainable profits in an environment of rising energy prices. La compañía planea invertir más en Estados Unidos y Noruega, con el objetivo de obtener beneficios sostenibles en un entorno de aumento de los precios de la energía. Japex expects oil and gas to continue contributing 70-80% of earnings. Japex espera que el petróleo y el gas sigan contribuyendo con el 70-80% de las ganancias.