Vehicle chase in Winnipeg ends in crash, injuries; Independent Investigation Unit probes incident. La persecución de vehículos en Winnipeg termina en accidente, lesiones; Incidente de la Unidad de Investigación Independiente.

A vehicle chase in North Kildonan, Winnipeg, ended in a crash late Monday night. Una persecución de vehículos en el norte de Kildonan, Winnipeg, terminó en un accidente a finales de la noche del lunes. Police observed a speeding vehicle around 11:30 p.m. and tried to stop it, but the driver fled. La policía observó un vehículo que iba a toda velocidad alrededor de las 11:30 p.m. y trató de detenerlo, pero el conductor huyó. The vehicle crashed into a light standard after the police lost sight of it. El vehículo se estrelló contra un estándar de luz después de que la policía lo perdió de vista. Both the driver and passenger were hospitalized; the passenger fled on foot but was later caught. Tanto el conductor como el pasajero fueron hospitalizados; el pasajero huyó a pie, pero más tarde fue capturado. The Independent Investigation Unit of Manitoba is now investigating the incident. La Unidad Independiente de Investigación de Manitoba está investigando el incidente.