U.S. homebuilder confidence hits five-month low due to rising costs and tariff fears. La confianza de los constructores de viviendas estadounidenses alcanza cinco meses bajo debido al aumento de los costos y los temores tarifarios.

U.S. homebuilder confidence dropped to a five-month low in February, falling to 42 on the National Association of Home Builders (NAHB) Housing Market Index. La confianza de los constructores de viviendas estadounidenses cayó a un mínimo de cinco meses en febrero, cayendo a 42 en el Índice del Mercado de Vivienda de la Asociación Nacional de Constructores de Viviendas (NAHB). The decline is attributed to rising mortgage rates, high housing costs, and uncertainty over potential tariffs on imported materials, which could raise building costs. La disminución se atribuye al aumento de las tasas hipotecarias, los altos costos de la vivienda y la incertidumbre sobre los posibles aranceles sobre los materiales importados, lo que podría aumentar los costos de construcción. Sales expectations for the next six months fell significantly, and the gauge for prospective buyer traffic also declined. Las expectativas de ventas para los próximos seis meses disminuyeron significativamente, y el indicador para el tráfico de compradores potenciales también disminuyó.