US delays new appliance efficiency rules, splitting views on cost and environmental impact. EE.UU. retrasa nuevas reglas de eficiencia de los aparatos, dividiendo puntos de vista sobre los costes y el impacto ambiental.

The US Department of Energy has delayed new energy efficiency rules for appliances like air conditioners, washers, and dryers, initially set by the Biden administration. El Departamento de Energía de EE.UU. ha retrasado nuevas reglas de eficiencia energética para aparatos como acondicionadores de aire, arandelas y secadores, inicialmente establecidas por la administración de Biden. Supporters of the delay argue it will lower costs for consumers, while opponents say it will hamper energy savings and environmental benefits. Los partidarios del retraso argumentan que reducirá los costos para los consumidores, mientras que los opositores dicen que obstaculizará el ahorro de energía y los beneficios medioambientales. Both sides are making claims about consumer benefits and product quality. Ambas partes están haciendo afirmaciones sobre los beneficios para el consumidor y la calidad del producto.