Over 100 skiers were safely evacuated from a Pats Peak chairlift after winds caused it to malfunction. Más de 100 esquiadores fueron evacuados con seguridad de un telesilla Pats Peak después de que los vientos lo causaran un mal funcionamiento.

Over 100 skiers and snowboarders were safely evacuated from a malfunctioning chairlift at Pats Peak Ski Resort in New Hampshire on Monday. Más de 100 esquiadores y snowboarders fueron evacuados con seguridad de un telesilla que funcionaba mal en Pats Peak Ski Resort en New Hampshire el lunes. The incident occurred when high winds caused the lift's rope to come off the cable, leaving passengers stranded for about 90 minutes. El incidente ocurrió cuando los fuertes vientos causaron que la cuerda del ascensor saliera del cable, dejando a los pasajeros varados durante unos 90 minutos. No injuries were reported. No se informó de heridos. This was the third lift issue at New Hampshire ski resorts this month. Este fue el tercer problema de ascensor en las estaciones de esquí de New Hampshire este mes. The New Hampshire State Fire Marshal's Office confirmed wind gusts were the cause, not mechanical failure. La Oficina del Mariscal de Bomberos del Estado de New Hampshire confirmó que las ráfagas de viento eran la causa, no la falla mecánica.