Illegal trade in lion parts for "gris-gris" talismans threatens West Africa's critically endangered lions. El comercio ilegal de partes de leones para los talismanes "gris-gris" amenaza a los leones en peligro crítico en África Occidental.

Illegal trade in lion and leopard parts in Senegal, fueled by beliefs in mystical animal skin talismans called "gris-gris," is threatening the survival of critically endangered lions in West Africa. El comercio ilegal de partes de león y leopardo en Senegal, alimentado por creencias en talismanes místicos de piel animal llamados "gris-gris", está amenazando la supervivencia de leones en peligro crítico en África Occidental. Despite protections that doubled the lion population in Niokolo-Koba National Park to around 35 since 2017, two cats are still lost to poachers each year. A pesar de las protecciones que duplicaron la población de leones en el Parque Nacional Niokolo-Koba a alrededor de 35 desde 2017, dos gatos siguen perdidos a causa de los cazadores furtivos cada año. Lion parts are found in 80% of markets surveyed, with increased sales reported by 63% of artisans. Las piezas de león se encuentran en el 80% de los mercados estudiados, con un aumento de ventas reportado por el 63% de los artesanos. Traffickers smuggle skins from East and Southern Africa, evading border security. Los traficantes contrabandean pieles de África oriental y meridional, evadiendo la seguridad fronteriza. Authorities have confiscated 40 lion and leopard skins and arrested 40 traffickers since 2019. Las autoridades han confiscado 40 pieles de león y leopardo y han arrestado a 40 traficantes desde 2019. Efforts to protect lions require convincing marabouts, who prescribe gris-gris, to change their practices. Los esfuerzos para proteger a los leones requieren marabouts convincentes, quienes prescriben gris-gris, para cambiar sus prácticas.