Tata Steel gets green light for £1.25B electric furnace in UK, cutting jobs but CO2 emissions. Tata Steel obtiene luz verde por £1.25B horno eléctrico en el Reino Unido, cortando trabajos pero emisiones de CO2.

Tata Steel has received approval to build a new electric arc furnace at its Port Talbot site, replacing blast furnaces and reducing CO2 emissions by 90%. Tata Steel ha recibido la aprobación para construir un nuevo horno de arco eléctrico en su sitio de Port Talbot, reemplazando los altos hornos y reduciendo las emisiones de CO2 en un 90%. The £1.25 billion project, with £500 million from the UK government, will preserve 5,000 jobs but result in about 2,000 job losses. El proyecto de 1.250 millones de libras esterlinas, con 500 millones de libras del gobierno del Reino Unido, preservará 5.000 puestos de trabajo, pero dará lugar a una pérdida de unos 2.000 puestos de trabajo. The transition aims to secure sustainable steel production and boost the local economy. La transición tiene por objeto garantizar una producción de acero sostenible e impulsar la economía local.