Snowmobiler rescued after being buried in avalanche near Vail Pass; warnings had been issued. Snowmobiler rescatado después de haber sido enterrado en avalancha cerca de Vail Pass; se habían emitido advertencias.

A snowmobiler was rescued after being buried in an avalanche near Vail Pass, Colorado, on Monday around noon. Un motociclista de nieve fue rescatado después de haber sido enterrado en una avalancha cerca de Vail Pass, Colorado, el lunes alrededor del mediodía. The rider's partner, unable to locate them with an avalanche rescue transceiver, called 911. El compañero del jinete, incapaz de localizarlos con un transceptor de rescate de avalancha, llamó al 911. Rescuers found the snowmobiler's deployed avalanche airbag and dug them out about an hour later. Los rescatistas encontraron el airbag de avalancha desplegado del snowmobile y los desenterraron aproximadamente una hora más tarde. The rider was conscious but cold and was taken to a hospital. El jinete estaba consciente, pero frío y fue llevado a un hospital. Avalanche warnings had been issued due to high avalanche danger in the area. Se habían emitido advertencias de avalancha debido al alto peligro de avalancha en la zona.