Scotland releases up to 390 prisoners early to alleviate severe overcrowding in its jails. Escocia pone en libertad a hasta 390 presos a tiempo para aliviar el grave hacinamiento en sus cárceles.

Scotland is releasing up to 390 prisoners early to address severe overcrowding in its jails. Escocia está liberando a hasta 390 presos a tiempo para hacer frente al grave hacinamiento en sus cárceles. Emergency legislation allows inmates with sentences under four years to be freed after serving 40% of their term, down from 50%. La legislación de emergencia permite que los reclusos con penas inferiores a cuatro años sean puestos en libertad después de cumplir el 40% de su condena, en comparación con el 50%. The releases will happen in three phases over six weeks, excluding those convicted of domestic abuse or sexual offenses. Las liberaciones ocurrirán en tres fases durante seis semanas, excluyendo a los condenados por abuso doméstico o delitos sexuales. The Scottish Government expects this to reduce the prison population by 5%, aiming to support rehabilitation and reduce re-offending. El Gobierno escocés espera que esto reduzca la población carcelaria en un 5%, con el fin de apoyar la rehabilitación y reducir la reincidencia. The move comes as prisons face "critical challenges" with inmate numbers. El movimiento viene cuando las prisiones enfrentan "desafíos críticos" con el número de reclusos.