Iraq and Kurdistan agree to restart oil exports through Turkey, ending a two-year dispute. Irak y Kurdistán están de acuerdo en reiniciar las exportaciones de petróleo a través de Turquía, poniendo fin a una disputa de dos años.

Iraqi Kurdistan and Baghdad have agreed to resume oil exports through Turkey by March, ending a two-year dispute. El Kurdistán iraquí y Bagdad han acordado reanudar las exportaciones de petróleo a través de Turquía en marzo, poniendo fin a una disputa de dos años. The deal could add about 300,000 to 400,000 barrels per day to oil supply. El acuerdo podría agregar entre 300.000 y 400.000 barriles al día al suministro de petróleo. The resumption is expected to ease economic pressure in Kurdistan, including delays in public sector salaries and cuts to services. Se espera que la reanudación alivie la presión económica en el Kurdistán, incluidas las demoras en los salarios del sector público y los recortes en los servicios. Baghdad and Kurdistan had been in conflict over who has the authority to control oil exports. Bagdad y Kurdistán habían estado en conflicto sobre quién tiene la autoridad para controlar las exportaciones de petróleo.