Ukrainian drones strike Russian oil infrastructure, disrupting Kazakhstan's oil exports. Los drones ucranianos atacan la infraestructura petrolera rusa, perturbando las exportaciones de petróleo de Kazajistán.

On February 17, 2025, Ukrainian drones attacked the Kropotkinskaya pump station of the Caspian Pipeline Consortium (CPC) and the Ilsky oil refinery in southern Russia. El 17 de febrero de 2025, aviones no tripulados ucranianos atacaron la estación de bombeo Kropotkinskaya del consorcio de oleoductos del Caspio (CPC) y la refinería de petróleo Ilsky en el sur de Rusia. The pump station was taken out of service, leading to reduced oil transportation rates through the Tengiz-Novorossiysk pipeline, which is crucial for Kazakhstan’s oil exports. La estación de bombeo fue retirada del servicio, lo que llevó a una reducción de las tarifas de transporte de petróleo a través del oleoducto Tengiz-Novorossiysk, que es crucial para las exportaciones de petróleo de Kazajistán. The attack involved seven drones armed with explosives and shrapnel but caused no casualties. En el ataque participaron siete drones armados con explosivos y metralla, pero no causaron víctimas. The Ukrainian Security Service claimed the attack, stating that these facilities support Russia's war effort. El Servicio de Seguridad ucraniano reclamó el ataque, afirmando que estas instalaciones apoyan el esfuerzo de guerra de Rusia. The CPC, which includes Western energy companies like Chevron and ExxonMobil, is assessing the damage and recovery time. El CPC, que incluye a compañías occidentales de energía como Chevron y ExxonMobil, está evaluando los daños y el tiempo de recuperación.