Two ice climbers were rescued after an avalanche trapped them at Cannon Cliffs in New Hampshire. Dos escaladores de hielo fueron rescatados después de que una avalancha los atrapara en Cannon Cliffs en New Hampshire.

Two ice climbers, Vincent Lapointe and Zephi Friel, were rescued after an avalanche trapped them at Cannon Cliffs in Franconia State Park, New Hampshire. Dos escaladores de hielo, Vincent Lapointe y Zephi Friel, fueron rescatados después de que una avalancha los atrapara en Cannon Cliffs en Franconia State Park, New Hampshire. The avalanche occurred while they were attempting the Black Dike climbing route. La avalancha ocurrió mientras intentaban escalar la ruta Black Dike. Lapointe was partially buried and injured, while Friel was uninjured. Lapointe fue parcialmente enterrado y herido, mientras que Friel no resultó herido. Friel called 911, and both climbers managed to self-evacuate towards the trail. Friel llamó al 911, y ambos escaladores lograron auto-evacuarse hacia el sendero. The Pemi Search and Rescue Team and Cannon Mountain Ski Patrol assisted in their rescue. El Pemi Search and Rescue Team y Cannon Mountain Ski Patrol ayudaron en su rescate. Despite his injuries, Lapointe refused medical assistance at the scene and was later driven to the hospital by Friel. A pesar de sus heridas, Lapointe se negó a recibir asistencia médica en el lugar de los hechos y más tarde fue conducido al hospital por Friel.