Surgeon's mistake in removing wrong lung lobe led to patient's inoperable cancer and career end. El error del cirujano al extirpar el lóbulo pulmonar equivocado llevó al cáncer inoperable del paciente y al final de su carrera.

A cardiothoracic surgeon mistakenly removed the wrong lobe from a lung cancer patient's lung, leading to further surgeries and the patient developing inoperable cancer. Un cirujano cardiotorácico extrajo erróneamente el lóbulo equivocado del pulmón de un paciente con cáncer de pulmón, lo que llevó a más cirugías y al paciente a desarrollar cáncer inoperable. The Health and Disability Commissioner found the surgeon at fault, ordering an apology and additional training. El Comisionado de Salud y Discapacidad encontró al cirujano culpable, ordenando una disculpa y capacitación adicional. The patient, Mr. A, has suffered a painful recovery and is unable to return to work. El paciente, Sr. A, ha sufrido una dolorosa recuperación y no puede volver al trabajo.