Strong winds hit Capital Region, causing power outages and tree damage; governor orders state resources. Fuertes vientos golpearon la Región Capital, causando cortes de energía y daños en los árboles; el gobernador ordena recursos estatales.

The Capital Region faces strong winds of 25 to 35 mph with gusts up to 65 mph on Sunday night, potentially causing power outages and damage to trees and power lines. La Región Capital enfrenta fuertes vientos de 25 a 35 mph con ráfagas de hasta 65 mph en la noche del domingo, potencialmente causando cortes de energía y daños a árboles y líneas eléctricas. Governor Kathy Hochul has issued an executive order for state resource coordination, and National Grid has activated its emergency plan. La gobernadora Kathy Hochul ha emitido una orden ejecutiva para la coordinación de recursos estatales, y National Grid ha activado su plan de emergencia. Residents are advised to secure loose items, avoid unnecessary travel, and prepare emergency supplies. Se aconseja a los residentes que aseguren los artículos sueltos, eviten viajes innecesarios y preparen suministros de emergencia.