Northern Ireland urges benefits recipients to switch to Universal Credit or risk losing support. Irlanda del Norte insta a los beneficiarios a que cambien a Crédito Universal o se arriesguen a perder apoyo.

The Department for Communities in Northern Ireland is urging recipients of income support to switch to Universal Credit (UC), a single payment for working-age individuals. El Departamento de Comunidades de Irlanda del Norte insta a los beneficiarios de ayudas a los ingresos a que cambien a Crédito Universal (UC), un pago único para las personas en edad de trabajar. Those receiving letters have three months to make a claim or risk losing their benefits. Las personas que reciben cartas tienen tres meses para presentar una reclamación o correr el riesgo de perder sus beneficios. The UC will replace multiple benefits, and further transitions for other legacy benefits are scheduled for May. El UC reemplazará a múltiples beneficios, y otras transiciones para otros beneficios heredados están programadas para el mes de mayo. Communities Minister Gordon Lyons is offering support through dedicated teams and local offices. El ministro de Comunidades, Gordon Lyons, está ofreciendo apoyo a través de equipos dedicados y oficinas locales.