German super-trawler Helen Mary detained off Ireland for alleged EU fishing law violations. El superpescador alemán Helen Mary fue detenido frente a las costas de Irlanda por presuntas violaciones de las leyes de pesca de la UE.

A German super-trawler, the Helen Mary, was detained off Ireland's southwest coast by the European Fisheries Control Agency for alleged violations of EU fishing laws. La Agencia Europea de Control de la Pesca detuvo en la costa suroeste de Irlanda a un supertrailer alemán, Helen Mary, por presuntas violaciones de las leyes de pesca de la UE. The vessel, escorted by the agency’s ship Ocean Protector, was brought to Cork for inspection of its compliance with EU regulations. El buque, escoltado por el buque Ocean Protector de la agencia, fue llevado a Cork para inspeccionar su cumplimiento de la normativa de la UE. The detention follows accusations of illegal fishing activities within Ireland's exclusive economic zone. La detención obedece a acusaciones de actividades pesqueras ilegales dentro de la zona económica exclusiva de Irlanda.