British Columbia fast-tracks $20B in energy projects, facing criticism over climate and indigenous rights. Columbia Británica acelera $20B en proyectos energéticos, enfrentando críticas sobre el clima y los derechos indígenas.

British Columbia is speeding up approval for 18 energy, mining, and fossil fuel projects valued at $20 billion to reduce reliance on the U.S. market. Columbia Británica está acelerando la aprobación de 18 proyectos de energía, minería y combustibles fósiles valorados en 20 mil millones de dólares para reducir la dependencia del mercado estadounidense. Premier David Eby aims to diversify trade and protect against political whims from the U.S. White House. El primer ministro David Eby tiene como objetivo diversificar el comercio y proteger contra caprichos políticos de la Casa Blanca de Estados Unidos. Critics argue this could harm First Nations rights and contradict climate goals, as the province pushes both renewable energy and fossil fuel expansion. Los críticos argumentan que esto podría dañar los derechos de las Primeras Naciones y contradecir los objetivos climáticos, ya que la provincia impulsa tanto la energía renovable como la expansión de combustibles fósiles.