Vernon's Swan Lake Motors dealership robbed; safe stolen during early morning break-in. Concesionario de Swan Lake Motors de Vernon robado; seguro robado durante el robo por la mañana temprano.

Vernon's Swan Lake Motors dealership experienced a break-in early Saturday morning, the second incident this year. El concesionario de Swan Lake Motors de Vernon experimentó un robo el sábado por la mañana, el segundo incidente este año. A masked intruder stole a safe, and this has raised concerns among staff about nightly security. Un intruso enmascarado robó una caja fuerte, y esto ha suscitado preocupación entre el personal acerca de la seguridad nocturna. The dealership is asking for community assistance in checking surveillance footage from around 2:40 to 3:10 a.m. El concesionario está pidiendo ayuda comunitaria para comprobar las imágenes de vigilancia desde alrededor de las 2:40 a las 3:10 a.m. The Vernon RCMP is investigating the case. La RCMP de Vernon está investigando el caso.