Railway workers win right to strike, likely causing major train delays; alternatives advised. Los trabajadores ferroviarios ganan el derecho a la huelga, lo que probablemente causa importantes retrasos en el tren; se aconsejan alternativas.

Railway workers have won the right to take industrial action, which is expected to cause significant delays to train services in the coming weeks. Los trabajadores ferroviarios se han ganado el derecho a tomar medidas industriales, que se espera causen retrasos significativos en la formación de servicios en las próximas semanas. The decision comes after prolonged negotiations over working conditions and pay. La decisión se produce tras prolongadas negociaciones sobre las condiciones de trabajo y la remuneración. Passengers are advised to plan accordingly and consider alternative travel options. Se aconseja a los pasajeros que planifiquen en consecuencia y consideren opciones alternativas de viaje.