New Zealand pensioners upset as U.S. Social Security payments cut their local benefits. Los pensionistas de Nueva Zelanda se molestaron porque los pagos del Seguro Social de los EE.UU. redujeron sus beneficios locales.

Pensioners in New Zealand who worked in the U.S. are upset because their U.S. Social Security payments reduce their New Zealand Superannuation benefits. Los pensionistas en Nueva Zelanda que trabajaron en los EE.UU. están molestos porque sus pagos del Seguro Social de EE.UU. reducen sus beneficios de la Superanulación de Nueva Zelanda. They argue that since they paid taxes in both countries, they should receive full benefits from both. Argumentan que, dado que pagaron impuestos en ambos países, deberían recibir todos los beneficios de ambos. The New Zealand government, however, has no plans to change the current system, which offsets NZ Superannuation based on overseas pension receipts. Sin embargo, el Gobierno de Nueva Zelandia no tiene previsto modificar el sistema actual, que compensa la pensión de jubilación de Nueva Zelandia sobre la base de los ingresos procedentes de pensiones en el extranjero.