New York lawmakers propose bills to help homeowners afford rising heating costs this winter. Los legisladores de Nueva York proponen proyectos de ley para ayudar a los propietarios de viviendas a costear el aumento de los costos de calefacción este invierno.

New York State lawmakers are proposing nine bills to ease homeowners' utility costs during the cold winter, with rising heating expenses creating financial strain. Los legisladores del estado de Nueva York están proponiendo nueve proyectos de ley para aliviar los costos de servicios públicos de los propietarios durante el frío invierno, con el aumento de los gastos de calefacción creando tensión financiera. Senate Majority Leader Andrea Stewart-Cousins highlights plans to enhance flexible payment options and increase transparency in rate setting. Andrea Stewart-Cousins, líder de la mayoría del Senado, destaca los planes para mejorar las opciones de pago flexibles y aumentar la transparencia en la fijación de tasas. Families also hope to benefit from upcoming tax refunds. Las familias también esperan beneficiarse de los próximos reembolsos de impuestos. A weekend warm-up with temperatures in the 40s and rain is expected. Se espera un calentamiento de fin de semana con temperaturas en los años 40 y lluvia.