California reports first plague case in five years; patient recovers after flea bite near Tahoe. California reporta primer caso de plaga en cinco años; el paciente se recupera después de la picadura de pulgas cerca de Tahoe.

California has reported its first plague case in five years, with a local El Dorado County resident recovering after being bitten by an infected flea while walking a dog near the Truckee River or Tahoe Keys. California ha reportado su primer caso de plaga en cinco años, con un residente local del condado de El Dorado recuperándose después de ser mordido por una pulga infectada mientras paseaba un perro cerca del río Truckee o Tahoe Keys. The plague, caused by Yersinia pestis, is usually spread by fleas from infected rodents. La plaga, causada por Yersinia pestis, generalmente se propaga por pulgas de roedores infectados. Human cases are rare but can be serious. Los casos humanos son raros, pero pueden ser graves. South Lake Tahoe has seen the erection of signs to warn and advise the public on prevention. South Lake Tahoe ha visto la erección de los signos para advertir y asesorar al público sobre la prevención. The last cases in 2015 in Yosemite National Park also resulted in recovery. Los últimos casos en 2015 en el Parque Nacional Yosemite también resultaron en recuperación.