US household debt reaches record $18.04 trillion, with rising delinquency rates in auto loans and credit cards. La deuda de los hogares estadounidenses alcanza un récord de 18,04 billones de dólares, con un aumento de las tasas de morosidad en préstamos para automóviles y tarjetas de crédito.

The Federal Reserve Bank of New York's report shows US household debt hit a record $18.04 trillion in Q4 2024, a 0.5% increase. El informe del Banco de la Reserva Federal de Nueva York muestra que la deuda de los hogares estadounidenses alcanzó un récord de 18,04 billones de dólares en el cuarto trimestre de 2024, lo que supone un aumento del 0,5%. Credit card debt rose by $45 billion to $1.21 trillion, and auto loan balances increased by $11 billion. La deuda de tarjetas de crédito aumentó en 45.000 millones de dólares a 1,21 billones de dólares, y los saldos de préstamos para automóviles aumentaron en 11.000 millones de dólares. Delinquency rates for auto loans and credit cards hit 14-year highs, indicating financial stress. Las tasas de morosidad de los préstamos para automóviles y tarjetas de crédito alcanzaron máximos de 14 años, lo que indica estrés financiero. Despite rising income levels, the debt service ratio, tracking debt payments as a percentage of after-tax income, continues to increase, suggesting potential vulnerabilities in the economy. A pesar del aumento de los niveles de ingresos, el coeficiente del servicio de la deuda, que sigue los pagos de la deuda como porcentaje de los ingresos después de impuestos, sigue aumentando, lo que sugiere posibles vulnerabilidades en la economía.