NTSB investigates crash between Army helicopter and jet near D.C. airport that killed 67 people. NTSB investiga accidente entre helicóptero del Ejército y jet cerca del aeropuerto de D.C. que mató a 67 personas.

The National Transportation Safety Board (NTSB) is investigating a deadly crash involving a US Army Black Hawk helicopter and a passenger jet near Reagan National Airport, which killed 67 people. La National Transportation Safety Board (NTSB) está investigando un accidente mortal que involucra a un helicóptero Black Hawk del Ejército de los Estados Unidos y un avión de pasajeros cerca del Aeropuerto Nacional Reagan, que mató a 67 personas. Preliminary findings suggest the helicopter's altimeter was inaccurate, and its pilots may not have heard crucial instructions from the control tower, possibly due to night vision goggles. Los hallazgos preliminares sugieren que el altímetro del helicóptero era inexacto, y sus pilotos pueden no haber escuchado instrucciones cruciales de la torre de control, posiblemente debido a gafas de visión nocturna. The NTSB is examining flight data, voice recordings, and wreckage to understand the sequence of events leading to the collision. La NTSB está examinando datos de vuelo, grabaciones de voz y restos para comprender la secuencia de eventos que conducen a la colisión. A preliminary report is expected soon. Se espera un informe preliminar en breve.