Fire at Hartford apartment building displaces 21 families, one man hospitalized for smoke inhalation. El incendio en el edificio de apartamentos de Hartford desplaza a 21 familias, un hombre hospitalizado por inhalación de humo.

A fire broke out at a three-story apartment building on Sisson Avenue in Hartford on Friday morning, starting at 8:49 a.m. Un incendio estalló en un edificio de apartamentos de tres pisos en Sisson Avenue en Hartford el viernes por la mañana, a partir de las 8:49 a.m. Firefighters quickly extinguished the blaze and rescued several residents, using ladders due to heavy smoke. Los bomberos apagaron rápidamente el incendio y rescataron a varios residentes, usando escaleras debido al humo pesado. An elderly man was taken to the hospital for possible smoke inhalation. Un anciano fue llevado al hospital para una posible inhalación de humo. The Red Cross is assisting the 21 displaced families. La Cruz Roja ayuda a las 21 familias desplazadas. The building is now uninhabitable, and the cause of the fire is under investigation. El edificio es ahora inhabitable, y la causa del incendio está bajo investigación.