Prettiest town in Britain faces daily life struggles due to isolation, despite tourist appeal. La ciudad más bonita de Gran Bretaña se enfrenta a luchas de la vida cotidiana debido al aislamiento, a pesar del atractivo turístico.

New Quay, a picturesque Welsh town named Britain's "prettiest," faces challenges due to its isolation. New Quay, una pintoresca ciudad galesa llamada la "más bonita" de Gran Bretaña, se enfrenta a desafíos debido a su aislamiento. While its natural beauty attracts tourists, locals struggle with long commutes for basic services like healthcare and banking, with some facing an 116-mile round trip for medical care. Mientras que su belleza natural atrae a los turistas, los lugareños luchan con viajes largos por servicios básicos como la salud y la banca, con algunos enfrentan un viaje de ida y vuelta de 116 millas para atención médica. The town's charm has inspired writers like Dylan Thomas, but lack of infrastructure makes daily life difficult. El encanto de la ciudad ha inspirado a escritores como Dylan Thomas, pero la falta de infraestructura hace la vida diaria difícil.