Two men linked to the New IRA appeared in court accused of a data breach compromising PSNI officers' information. Dos hombres vinculados al Nuevo IRA aparecieron en la corte acusados de una violación de datos que compromete la información de los oficiales del PSNI.

Two men, Brian Francis Cavlan, 49, and Rory Martin Logan, 43, appeared in court on charges related to a data breach involving personal information of nearly 10,000 PSNI officers. Dos hombres, Brian Francis Cavlan, de 49 años, y Rory Martin Logan, de 43 años, comparecieron en la corte por cargos relacionados con una violación de datos que involucraba información personal de casi 10.000 oficiales del PSNI. The data breach occurred in August 2023, and both men are accused of collecting this information, which could be used for terrorist activities. La violación de datos ocurrió en agosto de 2023, y ambos hombres son acusados de reunir esta información, que podría ser utilizada para actividades terroristas. They are linked to the New IRA and were denied bail, with their next court appearance set for February 25. Están vinculados al Nuevo IRA y se les negó la libertad bajo fianza, con su próxima comparecencia en la corte fijada para el 25 de febrero.